Tom Sielemann, the dialog director of Ranma ½, is coming to Hanamicon 2025!
Also dialog director of Hazbin Hotel, Maboroshi, Rising Impact, Hell’s Paradise and many more ….
See him live at an exciting Q&A panel where you can ask him your questions! He will also be available for autograph sessions.
As a dialog director, Sielemann was responsible for the German dubbing of numerous anime series and films. A selection of his work includes:
- Henry Danger – The movie
- Ishura
- The Office
- The adventures of the Teenage Mutant Ninja Turtles
- Hazbin Hotel
- Maboroshi
- The imaginary
- My Instant Death Ability
- Scott Pilgrim takes off
- How I Met Your Father
- Medellín – Chaos against the cartel
- Bring on the Dancing Horses
- Bitter vodka and sweet kisses
- The First Slam Dunk
- Digman!
- Akuma-kun
- Poupelle and the other side of the sky
- The Case of Hana & Alice
- Tomo-chan Is a Girl!
- The Greatest Demon Lord is reborn as a typical Nobody
- Iwakakeru – Sport Climbing Girls
- Kokoro Connect
This extensive activity as a dialog director underlines Sielemann’s important role in the German anime dubbing industry.
